所有中国的用户,在向日本用户收发手机短信时,目前都可享受免费的短信转发服务。
(一)中国一侧中文用户使用方法
(1)中国一侧中文用户--中文发往日本手机(邮箱)
--当日本侧接收方不是"乐乐短信"注册用户时,中国侧手机用户可以在自己的手机上输入"日本侧接收方手机对应的邮箱地址+'#'+短信实际内容"(见图1),发往"乐乐短信"公开服务号码,为了节省短信资费,移动手机请发往"乐乐短信"的移动服务号码,联通手机请发往"乐乐短信"的联通服务号码(见图2)

图1 在自己的手机上输入"日本侧接收方手机对应的邮箱地址+'#'+短信实际内容"
图2 将编辑好的短消息发往"乐乐短信"公共服务号码
"乐乐短信"公共服务号码:
移动用户:13456783331
联通用户:13251017770 |
注意:
1. 中国侧用户只能够单向将短消息发往日本一侧。也就是说,日本侧接收方未成为"乐乐短信"注册用户前,中国侧用户手机将接受不到日本一侧亲友的短信回复。
2. "乐乐短信"的这组公开服务号码随时有可能变动,请用户及时查询我们网站通告。
--当日本侧手机已经成为"乐乐短信"注册用户后,,如果日本一侧将中国侧手机用户加入其亲友表,并且设置为中文,那么中国侧手机用户即可收到双向服务开通的中文短信通告(见图3)。接到这个通告后,中国侧用户不再需要使用"乐乐短信"公开服务号码,而只需简单地将短信回复给这个短信通告的服务号码即可。如无特殊情况,这个回复的服务号码用户可以一直使用下去。请将该号码保存在手机通讯录中。
|
图3 中国侧手机首次收到"乐乐短信"转发来的日本一侧亲友短信消息(中文) |
--当日本侧手机注销了"乐乐短信"中国侧手机帐户后,中国侧手机用户即可收到双向服务已注销的短信通告(见图4)。接到这个通告后,中国侧用户不再能够使用"乐乐短信"特定服务号码与其日本亲友联系。
图4 中国侧手机收到来自日本亲友取消"乐乐短信"转发短信服务的消息
--特定服务号码不再有效
|
(2)中国一侧中文用户--中文发往世界各地计算机邮箱
|