|
 |
 |
 |
| 可以收发电子邮件的手机 |
·docomo
·au
·Vodafone |
|
|
 |
| 可以收发SMS短信的手机 |
·中国移动
…内地（香港、澳门除外）
·中国联通
…内地（香港、澳门除外）
可以发送SMS短信的小灵通（PHS）
…内地（香港、澳门除外）
可以发送SMS短信的小灵通（PHS）
…内地（香港、澳门除外） |
|
|
 |
|
|
| |
 |
|
| 文字的种类 |
可以发送的文字 |
| 1）使用PC邮件客户端（全球）： |
| 英文和数字（半角） |
·全部英文大小写字符"A～Z""a～z"，包括全角类和半角类
·全部数字符号"0～9"，包括全角类和半角类
·全部键盘可视符号"~!@#$ *()_ |-=\{}[]:";'<>?,./"，包括全角类和半角类
·全部全角的常用符号、数字序号、数学符号和特殊符号（略） |
| 日文汉字 |
·全部日文片平假名
·全部八千多个日文汉字 |
| 中文汉字 |
·全部七千多个中文汉字 |
| 2）使用手机邮件客户端（日本一侧） |
| 英文和数字（半角） |
·全部英文大小写字符"A～Z""a～z"，包括全角类和半角类
·全部数字符号"0～9"，包括全角类和半角类
·全部键盘可视符号"~!@#$ *()_ |-=\{}[]:";'<>?,./"，包括全角类和半角类
·全部全角的常用符号、数字序号、数学符号和特殊符号（略） |
| 日文 |
·全部日文片平假名
·全部八千多个日文汉字 |
| 3）使用手机短信（中国一侧） |
| 普通中文手机 |
·简体汉字(GB 2312 全集) |
| 支持日文手机 |
·日文片平假名
·日文汉字 |
|
| |
| 系统预留的标识符（用户不能在邮件或短信正文起始处使用以下字符） |
| 标识符 |
说明 |
| ~ |
（系统预留） |
| ! |
（系统预留） |
| @ |
（系统预留） |
| # |
在邮件主题后添加#，代表发往在中国的日文手机。 |
| $ |
在中国短信开头处加$，代表通过信译宝人工翻译（中英互译）发送到对方处。在国际用户通过Auto方式发信，在主题的手机号码后加$，代表通过信译宝人工翻译（中英互译）发送到中国手机。 |
| % |
在中国短信开头处加%，代表信息不转换直接发送到对方处。 |
| ^ |
（系统预留） |
| & |
（系统预留） |
| * |
（系统预留） |
| ? |
在中国短信开头处加?，代表通过信译宝人工翻译（中日互译）发送到对方处。在国际用户通过Auto方式发信，在主题的手机号码后加?，代表通过信译宝人工翻译（中日互译）发送到中国手机。 |
|
| |
