|
使用费用
邮件用户注册后便能够享受的"乐乐短信"的服务（注册方法请参见"乐乐短信"入会方法）。
按消费点数计算。消费点数"乐乐短信"和"乐乐翻译"通用。
"乐乐短信"的使用点数收取方法见下表：
| 每封邮件内容不超过70个汉字或不超过140个纯英文字母数字 |
收20点 |
| 每封邮件内容不超过70个汉字和英文字母数字（混排） |
收20点 |
| 超过上述标准部分按第二封邮件计算，依此类推 |
加20点 |
根据1点＝1日元的点数换算来管理用户的帐户。
点数购买（使用费的支付）是以千日元为单位的。该费用包含消费税。
包月制：
对于短信量较多的用户,我们推出了包月制。每月2000日元，一年24000日元，即可在一年内随意使用乐乐短信。
购买消费点数方法
（1）现金存款和BitCash
从银行存款需要支付一定的手续费，推荐使用BitCash充值。
（2）乐乐短信包月制只接受银行存款（全额24000日元/年）。请注意不可通过BitCash充值。
另外，乐乐翻译无包月制，望谅解。
现金存款方法：
银行
：三井住友銀行
支店: 上野支店
账户类别： 普通
账号： 8018626
开户名 ：KINCA TECHNOLOGY INC.
请将点数购买款项（使用费）存到上述收款方银行。
存款时，请一定在存款人的姓名前写上客户ID编号。
该存款所产生的手续费由客户自行承担。
确认了存款金额的入款时，客户帐户里的点数会增加，会收到来自系统的入款的确认和开始使用的通知邮件。这时就知道可以使用"乐乐短信"的服务了。
申请了乐乐短信包年制的用户，请一定发邮件到smsinfo@kinca.co.jp，告知您的用户名ID，希望的开始日期（例如2010年2月），为了不延误包年制的开始日期，请及时发邮件联系我们。
BitCash支付方法：
BitCash充值方法见乐乐翻译技术资料中的BITCASH描述。
● 中国国内充值方法
使用费用
根据10点＝1元人民币的点数换算来管理用户的帐户。
点数购买（使用费的支付）是以百元为单位。
购买消费点数方法
现金存款
现金存款方法
开户行：建设银行杭州市高新支行营业部
开户名：杭州方捷信息技术有限公司
帐号：3300 1616 7350 5000 7682
联系电话：18968087851，Q Q:896957921
联系人：黄岚
电子邮箱地址： fjinfo（at)kinca.cn
请将点数购买款项（使用费）存到上述收款方银行帐号。
存款后，请以电话、传真或电子邮件方式通知我们，如果是以传真或电子邮件发的通知，请附上您的姓名，并填上您注册时得到的用户ID号。
该存款所产生的手续费由客户自行承担。
一旦我们确认了您存款金额的入款时，客户帐户里的点数会增加，同时，您会收到来自系统的入款的确认和开始使用的通知邮件。
申请了乐乐短信包年制的用户，请一定发邮件到smsinfo@kinca.co.jp，告知您的用户名ID，希望的开始日期（例如2010年2月），为了不延误包年制的开始日期，请及时发邮件联系我们。
|
